Upgrade für Mirra 14 und Mirra 15 – neuer Mitteltöner mit Phaseplug

English version below!

Unsere aktiven Lautsprecher Mirra 14 und Mirra 15 erhalten ein bedeutendes Update: Der bisherige Mitteltöner wird durch ein neues Modell mit Phaseplug ersetzt. Der neue Treiber verfügt über die gleichen Abmessungen, bietet jedoch eine leichtere Papiermembran, einen kräftigeren Antrieb und einen in der Mitte feststehenden Phaseplug anstelle der herkömmlichen Staubschutzkalotte. Dadurch wird der Mitteltöner nicht nur agiler, sondern wäre sogar als Breitbandlautsprecher einsetzbar – wir nutzen ihn jedoch weiterhin gezielt im Mitteltonbereich für maximale Präzision. Durch den Phaseplug verbessert sich außerdem auch das Abstrahlverhalten unter Winkeln. Die "größeren Brüder" dieses Treibers sind auch in der Pivota 42 im Einsatz, sowie in der Trifon 5S. Die Auflösung und Präzision, die wir mit der finalen Version der Pivota 42 erreicht haben, gab den entscheidenden Impuls für das Upgrade.

Selbstverständlich wird auch die interne DSP-Programmierung entsprechend angepasst, um die Vorzüge des neuen Treibers optimal nutzen zu können.

Neue Preise und Übergangsfrist

Die neue Version der Mirra 14 und Mirra 15 ist ab sofort erhältlich – zum Einführungspreis von 3.790 € brutto pro Paar (gültig bis einschließlich 31.08.2025).

Ab dem 01.09.2025 gilt dann im Rahmen der Preisanpassungen und Portfolioaktualisierung der reguläre Preis von 4.190 € (inkl. MwSt.) pro Paar.

Upgrade-Optionen für bestehende Mirra-Besitzer

1. Werks-Upgrade bei ABACUS – 320 € (inkl. MwSt. pro Paar)

  • Austausch der Mitteltöner und Umprogrammierung des DSPs
  • Durchführung vor Ort bei ABACUS nach Terminvereinbarung
  • Optional: Versandservice (nur innerhalb Deutschlands, Hin- und Rückversand über GLS) für zusätzlich 60 €, sofern Originalverpackung vorhanden ist

2. Selbstumrüst-Set – 350 € (inkl. MwSt. pro Paar)

  • Neue Mitteltöner mit vormontierten Anschlussklemmen (kein Löten notwendig)
  • DSP-Speicherchip mit dem neuen Programm (EEPROM)
  • Passender Innensechskantschlüssel zur Montage, Größe 3 mm
  • Ein YouTube-Anleitungsvideo folgt in Kürze
  • Versand innerhalb Deutschlands ist im Preis enthalten

3. Upgrade-Kit für eigene DSP-Programmierung – 380 € (inkl. MwSt. pro Paar)

  • Neue Mitteltöner
  • JTAG-Programmieradapter + Kabelset
  • Passender Innensechskantschlüssel, Größe 3 mm
  • Ermöglicht das eigenständige Aufspielen des neuen Programms sowie künftige Anpassungen
  • Passendes Anleitungsvideo bereits auf YouTube verfügbar
  • Versand innerhalb Deutschlands ist im Preis enthalten
  • Hinweis: Kein Speicherchip enthalten, da das neue Programm direkt via SigmaStudio aufgespielt wird

Major Upgrade for Mirra 14 and Mirra 15 – New Midrange Driver with Phase Plug

Our active loudspeakers Mirra 14 and Mirra 15 are receiving a major upgrade: the previous midrange driver is being replaced by a new model featuring a phase plug. While the new driver retains the same dimensions, it comes with a lighter paper cone, a more powerful motor, and a fixed central phase plug instead of the traditional dust cap. This makes the midrange driver not only more agile, but even suitable for full-range use – although we continue to use it specifically in the midrange for maximum precision. The phase plug also improves off-axis dispersion.

Larger versions of this driver are already in use in our Pivota 42 and Trifon 5S. The resolution and precision we were able to achieve with the final version of the Pivota 42 gave the decisive impulse for this upgrade.

Naturally, the internal DSP programming is also being adapted accordingly, to perfectly complement the characteristics of the new driver.

New Pricing and Transition Period

The new version of the Mirra 14 and Mirra 15 is available now – at an introductory price of €3,790 per pair (incl. VAT, valid until August 31, 2025).

Starting September 1, 2025, as part of our pricing and portfolio update, the regular price will be €4,190 per pair (incl. VAT).

Upgrade Options for Existing Mirra Owners

1. Factory Upgrade at ABACUS – €320 (incl. VAT for one pair)

  • Replacement of the midrange drivers and DSP reprogramming
  • Performed on-site at ABACUS by appointment
  • Optional: shipping service (within Germany only) via GLS for an additional €60, provided the original packaging is available

2. Self-Upgrade Kit – €350 (incl. VAT for one pair)

  • New midrange drivers with pre-mounted connector terminals (no soldering required)
  • DSP memory chip with the updated program (EEPROM)
  • 3 mm hex key included for installation
  • Instructional YouTube video coming soon
  • Includes shipping within Germany

3. DIY DSP Programming Kit – €380 (incl. VAT for one pair)

  • New midrange drivers
  • JTAG programming adapter + cable set
  • 3 mm hex key included
  • Enables independent uploading of the new DSP program and future updates
  • Instructional YouTube video already available
  • Includes shipping within Germany
  • Note: No memory chip included, as the new program is uploaded directly using SigmaStudio